Лекция 3. Использование ИТ на этапах перевода и проверки выполненного перевода

Профессионально ориентирующий этап обучения переводуПодробнее

Открытый урок — «Перевод в области ИТ»Подробнее

Специфика ИТ-переводаПодробнее

Технический арсенал переводчика: ПО и технологии на переводческой службеПодробнее

Лекция 1 Инновационные технологии в переводеПодробнее

Часть 4. Письменный перевод как технологический процессПодробнее

Второй методический семинар «Ключевые компетентности переводчика»Подробнее

Теория и практика переводческой деятельностиПодробнее

Машинный перевод: не хайп, а способ повышения эффективности труда. Юлия ЕпифанцеваПодробнее

Ю.А. Дымант «Перевод в академической сфере»Подробнее

LocKit 2013. Постредактирование машинного перевода: опыт измерения и повышения производительностиПодробнее

Особенности перевода в сфере IT VS технический перевод | Неологизмы IT | Локализация ПО | IT-переводПодробнее

EGOTECH E-ROADSHOW. Технологии письменных переводов и локализацииПодробнее

Часть 4. Письменный перевод как технологический процессПодробнее

Бабков В.О. Типичные ошибки начинающих переводчиков (лекция)Подробнее

UTIC-2013. Практический перевод или общие подходы к работе в реальных условияхПодробнее

Лекции Хусаинов НШ - Базовые типы данныхПодробнее